Gianni Rodari, un maestro di favole che conquistò l’Unione Sovietica e ancora oggi è citato in Russia

Gianni Rodari, scrittore piemontese noto per le sue favole e la sua capacità di mettere in scena temi sociali e politici con ironia e profondità, ha conquistato un pubblico internazionale in modo sorprendente. Il suo romanzo “Cipollino”, pubblicato nel 1951, è diventato un simbolo di resistenza e ribellione in Unione Sovietica, durante la Guerra Fredda. Nonostante la sua fama in Italia sia limitata, in Russia e in Unione Sovietica Rodari è diventato un autore di riferimento, tanto da essere citato da Maria Zakharova, portavoce del ministero degli Esteri russo, in un contesto politico contemporaneo. La sua capacità di raccontare storie semplici ma profonde ha permesso a Rodari di superare le barriere culturali e politiche, raggiungendo un pubblico vasto e diversificato.

La fama di Rodari in Unione Sovietica

Il successo di Rodari in Unione Sovietica non è un caso. Il romanzo “Cipollino”, ambientato in una città popolata da vegetali e frutti antropomorfi, racconta la storia di un eroe che si ribella alle ingiustizie e alle leggi oppressive. La sua satira e la sua critica sociale hanno trovato un terreno fertile in un Paese dove la letteratura era spesso controllata e censurata. Il libro, tradotto in ventitré lingue, è diventato un simbolo di libertà e di resistenza. La sua fama è cresciuta tanto da portare a una produzione cinematografica: nel 1958, lo studio d’animazione sovietico Sojuzmul’tfil’m ha realizzato il primo film d’animazione basato su un’opera di Rodari, intitolato “Il bambino di Napoli”.

La citazione di Maria Zakharova ha reso ancora più visibile l’importanza di Rodari in Russia. La portavoce del ministero degli Esteri russo ha espresso un’idea ironica ma significativa: “Se Gianni Rodari fosse vivo, penso che scriverebbe una favola satirica su questo, ma non sono sicura che sarebbe più divertente della storia vera”. Questa frase, sebbene apparentemente leggera, riflette l’importanza del lavoro di Rodari come strumento di critica e di riflessione. In Russia, il suo nome è associato a un’idea di libertà e di resistenza, anche se in un contesto diverso da quello italiano.

Un’eredità che vive ancora oggi

La popolarità di Rodari in Russia non si limita al passato. La sua figura è ancora oggi riconosciuta e apprezzata, tanto da essere citata da Maria Zakharova in un contesto contemporaneo. La sua capacità di trasmettere messaggi universali attraverso storie semplici ha permesso a Rodari di influenzare non solo la cultura, ma anche il mondo della musica. Una band extreme pop, nata nel 1996 all’Università degli Urali Maksim Gor’kij, ha adottato il nome “Džanni Rodari”, ribattezzandosi nel 2017. Questo esempio mostra come la figura di Rodari possa essere rilevante anche in contesti non letterari, dimostrando la sua capacità di trasmettere messaggi universali.

La sua carriera politica e giornalistica ha avuto un’importanza non trascurabile. Nel 1953, Rodari ha fondato il giornale “Avanguardia”, organo della Fgci, e ha continuato a lavorare per l’”Unità” fino al 1958. Questi episodi testimoniano come Rodari non si sia limitato alla letteratura, ma abbia contribuito attivamente a dibattiti sociali e politici. La sua figura, quindi, è un esempio di come un autore possa influenzare non solo la cultura, ma anche la società e la politica.

Nonostante la sua fama in Italia sia limitata, Rodari ha avuto un’esperienza significativa nel Partito Comunista Italiano, iscrivendosi il 1º maggio 1944. Questo aspetto del suo impegno politico è spesso dimenticato, ma rappresenta un aspetto importante della sua vita e della sua opera. La sua capacità di unire letteratura e politica ha reso il suo lavoro unico e di grande impatto, anche al di fuori dei confini italiani.

—